“Seperti mana yang saya janjikan dalam ucapan sulung saya semasa saya mula-mula mengambil alih jawatan Perdana Menteri pada 3 April 2009, bahawa ISA akan dikaji secara komprehensif. Sehubungan itu, suka saya mengumumkan pada malam yang bersejarah ini, bahawa ISA akan dimansuhkan terus,’’ kata Perdana Menteri.
Najib berkata, melalui undang-undang baru itu kerajaan akan tetap memastikan hak asasi mereka yang terbabit terpelihara.
“Apa-apa undang-undang yang diperbuat akan mengambil kira hak dan kebebasan asasi berlandaskan Perlembagaan Persekutuan.
“Undang-undang baru ini juga akan memperuntukkan tempoh tahanan oleh polis yang secara substansialnya lebih pendek daripada apa yang ada sekarang dan apa-apa tahanan lanjut hanya boleh dibuat dengan perintah mahkamah,’’ ujarnya
Bagaimanapun, Perdana Menteri berkata, undang-undang berkaitan keganasan masih dikekalkan bawah kuasa Menteri.
Di dalam ucapannya itu beliau berkata, kerajaan turut memberi komitmen bahawa mana-mana individu tidak akan ditahan semata-mata hanya kerana ideologi politik.
“Kuasa untuk melanjutkan penahanan juga akan beralih daripada badan eksekutif kepada badan kehakiman kecuali undang-undang berkaitan keganasan,’’ katanya lagi.
Beliau menambah, kerajaan juga tidak akan teragak-agak untuk meminda atau memansuhkan undang-undang yang tidak relevan.
Dalam perkembangan berkaitan, Najib berkata, kajian semula terhadap beberapa undang-undang negara secara lebih komprehensif turut melibatkan Akta Kediaman Terhad 1933 dan Akta Mesin Cetak dan Penerbitan 1984.
“Bagi Akta Mesin Cetak dan Penerbitan 1984, prinsip pembaharuan tahunan akan dihapuskan sebaliknya akan digantikan dengan pengeluaran lesen sehingga ia dibatalkan,’’ katanya.
Beliau berkata, kerajaan juga akan mengkaji semula Seksyen 27 Akta Polis 1967 dengan mengambil kira peruntukan Perkara 10 Perlembagaan Persekutuan mengenai kebebasan berhimpun dengan prinsip menentang sekeras-kerasnya demonstrasi jalanan,
Namun katanya, kebenaran berhimpun diberikan selaras dengan kaedah-kaedah yang akan ditetapkan kelak di samping mengambil kira norma-norma di peringkat antarabangsa.
www.utusan.com.my
Friday, September 16, 2011
Thursday, September 8, 2011
Misi pemahaman sejarah agenda utama
Ditanya sama ada isu putar belit sejarah seperti isu Bukit Kepong yang sedang menjadi isu besar di tanah air sekarang, juga perlu diperjelaskan di United Kingdom semasa dialog dan forum itu nanti, Zakaria berkata, jika ada keperluan beliau – sebagai perantara kepada forum khas itu akan membangkitkan isu berkenaan.
“Selain mengadakan penerangan secara perjumpaan fizikal, pendekatan menggunakan Internet juga akan dilakukan untuk mengembalikan penghayatan sejarah negara,’’ katanya pada sidang akhbar di sini hari ini.
Forum bertajuk Kemerdekaan 54 Tahun: Membina Satu Bangsa, Berkongsi Satu Matlamat itu akan disertai oleh Profesor Ulung dari Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM), Prof. Datuk Dr. Shamsul Amri Baharuddin dan Pengarah Eksekutif Institut Pengajian Strategik Antarabangsa Islam (ISIS), Datuk Dr. Mahani Zainal Abidin manakala Zakaria bertindak sebagai perantara.
Tambah Zakaria, ahli akademik dipilih sebagai panel supaya tidak timbul prasangka politik kerana ahli akademik dilihat bebas dan telus dalam menyatakan pandangan masing-masing.
Bagi program dialog, Muhyiddin sendiri akan hadir dan berdialog dengan rakyat Malaysia yang hadir. Kedua-dua program diadakan di Hyatt Regency di Churchill, London pada hari Jumaat ini. Seramai 300 orang dijemput menghadiri forum itu.
Pada sebelah tengah harinya, Muhyiddin akan bersolat Jumaat dengan hadirin di pejabat Pesuruhjaya Tinggi di sini.
Daripada 70,000 rakyat Malaysia di seluruh United Kingdom, 14,000 ialah pelajar tajaan persendirian dan kerajaan, sementara bakinya adalah pelbagai status.
Kata Zakaria, ada rakyat Malaysia yang telah lama menetap di United Kingdom, telah terhakis sedikit sedikit pengetahuan mereka tentang sejarah negara sendiri.
Timbalan Perdana Menteri mengadakan lawatan kerja ke UK, dari 8 hingga 11 September. Selain berdialog dengan rakyat Malaysia, Muhyiddin akan mengadakan pertemuan dengan Ketua Kolej Fesyen London di Universiti Kesenian London, Prof. Frances Corner, bersolat Jumaat bersama komuniti Malaysia di Pesuruhjaya Tinggi Malaysia di Belgrave Square, London dan melawat Pusat Penyelidikan Tun Abdul Razak di Brickendonbury, Hertford.
Kata Zakaria, tujuan utama lawatan Timbalan Perdana Menteri adalah untuk menghadiri Karnival Merdeka Ke-54, iaitu salah satu sambutan Hari Kemerdekaan pada setiap tahun di UK.
‘‘Acara ini selalunya akan menarik ramai rakyat Malaysiadi London ke pejabat Peuruhjaya Tinggi di sini,’’ katanya.
Karnival Kemerdekaan diadakan pada Sabtu, 10 September ini. Beliau menjemput semua rakyat Malaysia di United Kingdom datang ke pejabatnya untuk meraikan Hari Lebaran dan Kemerdekaan. Beliau turut membuka ruang untuk menyelesaikan pelbagai isu berkaitan kerakyatan warga Malaysia, dan bercadang mengadakan program ‘ala pemutihan’ bagi tujuan penyelesaian. – UTUSAN
“Selain mengadakan penerangan secara perjumpaan fizikal, pendekatan menggunakan Internet juga akan dilakukan untuk mengembalikan penghayatan sejarah negara,’’ katanya pada sidang akhbar di sini hari ini.
Forum bertajuk Kemerdekaan 54 Tahun: Membina Satu Bangsa, Berkongsi Satu Matlamat itu akan disertai oleh Profesor Ulung dari Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM), Prof. Datuk Dr. Shamsul Amri Baharuddin dan Pengarah Eksekutif Institut Pengajian Strategik Antarabangsa Islam (ISIS), Datuk Dr. Mahani Zainal Abidin manakala Zakaria bertindak sebagai perantara.
Tambah Zakaria, ahli akademik dipilih sebagai panel supaya tidak timbul prasangka politik kerana ahli akademik dilihat bebas dan telus dalam menyatakan pandangan masing-masing.
Bagi program dialog, Muhyiddin sendiri akan hadir dan berdialog dengan rakyat Malaysia yang hadir. Kedua-dua program diadakan di Hyatt Regency di Churchill, London pada hari Jumaat ini. Seramai 300 orang dijemput menghadiri forum itu.
Pada sebelah tengah harinya, Muhyiddin akan bersolat Jumaat dengan hadirin di pejabat Pesuruhjaya Tinggi di sini.
Daripada 70,000 rakyat Malaysia di seluruh United Kingdom, 14,000 ialah pelajar tajaan persendirian dan kerajaan, sementara bakinya adalah pelbagai status.
Kata Zakaria, ada rakyat Malaysia yang telah lama menetap di United Kingdom, telah terhakis sedikit sedikit pengetahuan mereka tentang sejarah negara sendiri.
Timbalan Perdana Menteri mengadakan lawatan kerja ke UK, dari 8 hingga 11 September. Selain berdialog dengan rakyat Malaysia, Muhyiddin akan mengadakan pertemuan dengan Ketua Kolej Fesyen London di Universiti Kesenian London, Prof. Frances Corner, bersolat Jumaat bersama komuniti Malaysia di Pesuruhjaya Tinggi Malaysia di Belgrave Square, London dan melawat Pusat Penyelidikan Tun Abdul Razak di Brickendonbury, Hertford.
Kata Zakaria, tujuan utama lawatan Timbalan Perdana Menteri adalah untuk menghadiri Karnival Merdeka Ke-54, iaitu salah satu sambutan Hari Kemerdekaan pada setiap tahun di UK.
‘‘Acara ini selalunya akan menarik ramai rakyat Malaysiadi London ke pejabat Peuruhjaya Tinggi di sini,’’ katanya.
Karnival Kemerdekaan diadakan pada Sabtu, 10 September ini. Beliau menjemput semua rakyat Malaysia di United Kingdom datang ke pejabatnya untuk meraikan Hari Lebaran dan Kemerdekaan. Beliau turut membuka ruang untuk menyelesaikan pelbagai isu berkaitan kerakyatan warga Malaysia, dan bercadang mengadakan program ‘ala pemutihan’ bagi tujuan penyelesaian. – UTUSAN
Sunday, September 4, 2011
Surat Raffles kepada Raja-Raja Melayu
Beliau mendapat kenaikan pangkat manakala Lord Minto, Gabenor-Jeneral India melantiknya sebagai wakil ke negeri-negeri Melayu di Melaka. Beliau ditugaskan membuat persiapan untuk menyerang Pulau Jawa yang dikuasai oleh Belanda. Dari Melaka mulai Disember 1810 beliau mengadakan pelbagai gerakan pengintipan rahsia untuk mempastikan kekuatan tentera Belanda di Jawa.
Dalam surat-suratnya kepada raja-raja di Gugusan Kepulauan Melayu, beliau memohon sokongan persahabatan mereka, iaitu tidak menjalin persahabatan dengan Belanda. Dalam surat kepada Sultan Palembang, beliau meminta Sultan menghalau Belanda dari wilayah-wilayahnya.
Kisah bersambung: Raffles berlepas dari Melaka pada 18 Jun, 1811 bersama angkatan tentera seramai 11,000 orang bersama Lord Minto. antara 100 buah kapal ialah sebilangan kapal-kapal perang.
Pada waktu dulu penulis-penulis surat Melayu dikehendaki benar-benar menguasai sastera Melayu, menulis tulisan Jawi dengan baik dan mengetahui bahasa Arab serta agama Islam. Penting ialah kelebihan menulis puji-pujian yang menyentuh konsep “budi” budaya Melayu.
Permulaan surat raja Melayu mengandungi kata-kata dalam bahasa Arab dan beberapa ayat Quran. Terserlah ialah diplomasi Melayu selaras dengan “budi” orang Melayu. Antara kandungan surat Sultan Alauddin Jauhar Alam Syah (Aceh).
“Alhamduillah al-ladhi ala abdi al-kitab ........ Hatta kemudian dari itu banyak salam baik akan sahabat beta Paduka Seri Lord Minto ....... beta punya kapal telah bertemu dengan orang kapal perang Inggeris; di suruh turun bendera kita dan tanda beta. Kemudian ia usik-usik akan kapitan kapal beta, diambil khalasi. Mengapa begitu ia diperbuat.”
Jelas bahawa ada kalanya raja Melayu juga menyampaikan aduan mengenai tindak-tanduk petugas kapal Inggeris. Menurut satu laporan lain Sultan Alauddin tahu bercakap dalam bahasa Inggeris dan sedikit-banyak mengetahui budaya orang-orang Barat.
Sepucuk surat dari Raden Muhammad Ibrahim (Aceh) kepada kerani Raffles, antara lainnya: “Saura hamba pun ketahui perintah dunia ini; jika ada rial ditangan kita segala kerja yang susah-susah jadi mudah.”
Surat dari Sultan Syarif Kassim (Pontianak) kepada Raffles di Melaka di antara lainnya: “Jika boleh dengan bolehnya sahabat kita tolong seboleh-bolehnya kerja habis itu perompak-perompak dan lanun. Segala yang kerja jahat-jahat sama orang dagang itu ketika ini semuanya ada berkumpul dalam negeri Sambas.”
Dari Banten (Jawa) pula Pangeran Anom dan Pangeran Ahmad: “Waba’adah raja-raja Inggeris, saya minta tolong kepada raja-raja Inggeris menembak Pulau Merak dan lagi menembak Anyer.”
Warkah dari Sultan Ceribon (Jawa) kepada Raffles: “Inilah surat yang tulus serta ikhlas yang keluar dari hati yang putih ....... Saya pun menanti-nanti tolongan dari kompeni Inggeris ...... Saya kedua memintakan biar segera kompeni Inggeris menyuruh kapal perang menolong daripada kerosakan saya dan negeri saya, mengambil sekalian orang Holanda yang di dalam negeri Jawa.”
Surat-surat seterusnya diterima dari Ratu Gusti Wayahan Korong-Asem (Bali): “Bahawa ini surat yang terbit daripada nur al-qalub yang amat gilang-gemilang akan memberi terang benderang pada antara segala makhluk ...... Maka kita pintak kepada saudara apa-apa saudara punya suka yang di tanah Bali itu melainkan saudara kirim surat kepada iaitu seboleh-bolehnya kita carikan.”
Untuk faedah semua pihak surat-surat tulisan Jawi itu disiarkan dalam tulisan Rumi. Kerana, dewasa ini ada orang-orang Melayu tidak tahu baca jawi lagi.
www.utusan.com.my
Dalam surat-suratnya kepada raja-raja di Gugusan Kepulauan Melayu, beliau memohon sokongan persahabatan mereka, iaitu tidak menjalin persahabatan dengan Belanda. Dalam surat kepada Sultan Palembang, beliau meminta Sultan menghalau Belanda dari wilayah-wilayahnya.
Kisah bersambung: Raffles berlepas dari Melaka pada 18 Jun, 1811 bersama angkatan tentera seramai 11,000 orang bersama Lord Minto. antara 100 buah kapal ialah sebilangan kapal-kapal perang.
Pada waktu dulu penulis-penulis surat Melayu dikehendaki benar-benar menguasai sastera Melayu, menulis tulisan Jawi dengan baik dan mengetahui bahasa Arab serta agama Islam. Penting ialah kelebihan menulis puji-pujian yang menyentuh konsep “budi” budaya Melayu.
Permulaan surat raja Melayu mengandungi kata-kata dalam bahasa Arab dan beberapa ayat Quran. Terserlah ialah diplomasi Melayu selaras dengan “budi” orang Melayu. Antara kandungan surat Sultan Alauddin Jauhar Alam Syah (Aceh).
“Alhamduillah al-ladhi ala abdi al-kitab ........ Hatta kemudian dari itu banyak salam baik akan sahabat beta Paduka Seri Lord Minto ....... beta punya kapal telah bertemu dengan orang kapal perang Inggeris; di suruh turun bendera kita dan tanda beta. Kemudian ia usik-usik akan kapitan kapal beta, diambil khalasi. Mengapa begitu ia diperbuat.”
Jelas bahawa ada kalanya raja Melayu juga menyampaikan aduan mengenai tindak-tanduk petugas kapal Inggeris. Menurut satu laporan lain Sultan Alauddin tahu bercakap dalam bahasa Inggeris dan sedikit-banyak mengetahui budaya orang-orang Barat.
Sepucuk surat dari Raden Muhammad Ibrahim (Aceh) kepada kerani Raffles, antara lainnya: “Saura hamba pun ketahui perintah dunia ini; jika ada rial ditangan kita segala kerja yang susah-susah jadi mudah.”
Surat dari Sultan Syarif Kassim (Pontianak) kepada Raffles di Melaka di antara lainnya: “Jika boleh dengan bolehnya sahabat kita tolong seboleh-bolehnya kerja habis itu perompak-perompak dan lanun. Segala yang kerja jahat-jahat sama orang dagang itu ketika ini semuanya ada berkumpul dalam negeri Sambas.”
Dari Banten (Jawa) pula Pangeran Anom dan Pangeran Ahmad: “Waba’adah raja-raja Inggeris, saya minta tolong kepada raja-raja Inggeris menembak Pulau Merak dan lagi menembak Anyer.”
Warkah dari Sultan Ceribon (Jawa) kepada Raffles: “Inilah surat yang tulus serta ikhlas yang keluar dari hati yang putih ....... Saya pun menanti-nanti tolongan dari kompeni Inggeris ...... Saya kedua memintakan biar segera kompeni Inggeris menyuruh kapal perang menolong daripada kerosakan saya dan negeri saya, mengambil sekalian orang Holanda yang di dalam negeri Jawa.”
Surat-surat seterusnya diterima dari Ratu Gusti Wayahan Korong-Asem (Bali): “Bahawa ini surat yang terbit daripada nur al-qalub yang amat gilang-gemilang akan memberi terang benderang pada antara segala makhluk ...... Maka kita pintak kepada saudara apa-apa saudara punya suka yang di tanah Bali itu melainkan saudara kirim surat kepada iaitu seboleh-bolehnya kita carikan.”
Untuk faedah semua pihak surat-surat tulisan Jawi itu disiarkan dalam tulisan Rumi. Kerana, dewasa ini ada orang-orang Melayu tidak tahu baca jawi lagi.
www.utusan.com.my
Hilangnya pejuang bahasa Melayu
Ada sesetengah pihak menganggap pejuang bahasa Melayu menolak bahasa Inggeris kerana mereka tidak mahir bahasa Inggeris. Ini salah sama sekali kerana banyak pejuang bahasa Melayu mahir bahasa Inggeris. Hassan juga mahir berbahasa Inggeris. Tetapi mahir berbahasa Inggeris bukan bermakna mahu menggantikan kedudukan bahasa Melayu dengan bahasa Inggeris. Buktinya Hassan bukan seorang yang menentang bahasa Inggeris, cuma yang ditentang ialah merendahkan kedudukan bahasa Melayu dalam sistem pendidikan kebangsaan.
Hassan mendapat pencapaian peribadi tertinggi sebagai Duta Malaysia ke UNESCO pada 1988. Tetapi baginya , kejayaan sebenarnya ialah apabila berjaya meletakkan kedudukan bahasa Melayu seperti termaktub dalam Perlembagaan. Bagaimanapun hingga hari terakhirnya bahasa Melayu terus dipinggirkan termasuk kalangan pemimpin Melayu sendiri.
"Dasar Bahasa Kebangsaan kita semakin melemah. Ini memusnahkan nilai bahasa Melayu sebagai bahasa ilmu, sedangkan selama 30 tahun bahasa Melayu sudah terbukti mampu melahirkan banyak ahli sains dan perubatan serta pakar-pakar dalam pelbagai bidang," demikian tegas kepada saya dalam satu wawancara pada tahun 2009 mengenai bahasa Melayu.
Jawatan
Bekas Ketua Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) pada 1976 hingga 1988 ini seorang yang sangat mencintai bahasa Melayu. Buktinya Hassan sanggup meletak jawatan sebagai Penolong Pegawai Daerah Pontian pada 1962 untuk menjadi Pegawai Penyelidik di DBP pada 1963. Kalau memilih kedudukan dalam masyarakat, Allahyarham tentunya tidak meninggalkan jawatan itu untuk menjawat jawatan yang lebih rendah dan tidak popular.
Walaupun Hassan pulang terlalu awal dalam keadaan bahasa Melayu yang merempat di negara sendiri, setidak-tidaknya meninggalkan satu jalur perjuangan kebahasaan dan kesusasteraan kepada generasi selepasnya. Hassan tidak pernah jemu dengan perjuangan bahasa Melayu yang selalu menemui jalan buntu, malah terus bersemangat menyampaikan pidato, menulis dan memberi kenyataan kepada media tentang bahasa Melayu.
Menduduki kerusi panas Ketua Pengarah DBP memberi peluang kepada Hassan mentadbir institusi yang ditugaskan membina dan mengembangkan bahasa dan sastera. DBP diperhebat sebagai penerbit karya-karya kesusasteraan dan bahasa Melayu yang terbesar di negara ini. Kesungguhan dan pengalaman yang luas dalam lapangan penyelidikan menjadi pemangkin pentadbir yang cukup disegani. Malah telah memberikan perhatian yang serius terhadap perancangan bahasa dan sastera. Dari segi bahasa, DBP bawah pimpinannya berjaya memperkemas dan menjadikan bahasa Melayu sebagai bahasa yang moden dan saintifik. Serentak dengan tugas tersebut, DBP juga telah menumpukan lebih perhatiannya kepada masalah kesusasteraan, malah memperluas kegiatannya dan menjadi penerbit buku kesusasteraan Melayu yang terbesar di negara ini.
Hassan dilahirkan pada 8 Disember 1936 di Muar, Johor adalah anak sulung daripada lapan adik beradik dan menerima pendidikan awal di Sekolah Melayu Mersing (1942-1943) dan Sekolah Melayu Muar (1945-1948). Kemudian melanjutkan pelajaran di Sekolah Tinggi Muar hingga lulus peperiksaan Sijil Persekolahan pada tahun 1955. Memasuki Maktab Melayu Kuala Kangsar (MCKK) dan lulus Sijil Tinggi Pelajaran (1957). Mulai tahun 1959, Hassan melanjutkan pengajian di Universiti Malaya dan memperoleh ijazah Sarjana Muda Sastera.
Hassan adalah antara 13 mahasiswa yang menentang cara pengajaran dan sistem pengajian Melayu di universiti ketika itu. Malah pernah berucap bagi pihak kumpulan 13 menyeru supaya diwujudkan suatu sistem pengajian terbuka. Turut terlibat sama dalam peristiwa itu ialah Allahyarham Ali Haji Ahmad dan Kassim Ahmad. Ternyata perjuangan Hassan terhadap bahasa dan kesusasteraan semarak sejak zaman remaja lagi.
Antarabangsa
Sebagai Ketua Pengarah DBP, Hassan kesempatan melawat ke luar negara atau menghadiri persidangan-persidangan antarabangsa di Amerika Syarikat, Eropah, Rusia, India, Jepun, Korea, Filipina, Thailand, dan Indonesia. Pada tahun 1982, Hassan diundang oleh National Book Trust of India mempengerusikan salah satu sesi dalam Seminar on Book For All at Low Cost di New Delhi. Kemudian sewaktu Persidangan Editor Asia di Singapura pada 1982 Hassan diundang membentangkan kertas kerja mengenai masalah dan teknik terjemahan serta adaptasi. Ternyata tumpuan utamanya bukan sahaja terhadap lapangan perancangan bahasa dan sastera malah malah dalam bidang terjemahan. Setakat ini tiga buah buku tentang organisasi dan pengurusan telah diterjemahkan, masing-masing berjudul Eksekutif yang Berkesan (1984), Aspek Kemanusiaan dalam Perusahaan (1984), dan Sukarnya Membuat Pilihan (1986).
Di samping itu menghasilkan dua buku, Syair (1964) dan Bangsa-Bangsa Bersatu dan Pertubuhan-Pertubuhan Khasnya (1966) yang kedua-duanya diterbitkan oleh DBP.
Setelah bersara dari DBP pada tahun 1988, Hassan dilantik sebagai Duta Malaysia ke UNESCO. Memandangkan pengalamannya yang luas dalam bidang penerbitan buku, sekembalinya ke Malaysia, Hassan dilantik sebagai Ketua Eksekutif Yayasan Karyawan hingga akhir hayatnya.
Hassan pernah melahirkan kebimbangan kepada saya tatkala kami berjumpa tahun lalu mengenai sikap sesetengah orang Melayu terhadap bahasa Melayu. Pesannya saya ingat sampai hari ini, "Orang Melayu mesti sedar kalau mereka membiarkan bahasa Melayu musnah, perjuangan mereka juga berakhir sebab bahasa bukannya sistem linguistik sahaja tetapi alat membentuk pemikiran dan budaya bangsa. Kalau orang Melayu sudah tidak pandai lagi berfikir dalam bahasa Melayu, mereka akan jadi bangsa kacukan dalam berfikir."
www.utusan.com.my
Hassan mendapat pencapaian peribadi tertinggi sebagai Duta Malaysia ke UNESCO pada 1988. Tetapi baginya , kejayaan sebenarnya ialah apabila berjaya meletakkan kedudukan bahasa Melayu seperti termaktub dalam Perlembagaan. Bagaimanapun hingga hari terakhirnya bahasa Melayu terus dipinggirkan termasuk kalangan pemimpin Melayu sendiri.
"Dasar Bahasa Kebangsaan kita semakin melemah. Ini memusnahkan nilai bahasa Melayu sebagai bahasa ilmu, sedangkan selama 30 tahun bahasa Melayu sudah terbukti mampu melahirkan banyak ahli sains dan perubatan serta pakar-pakar dalam pelbagai bidang," demikian tegas kepada saya dalam satu wawancara pada tahun 2009 mengenai bahasa Melayu.
Jawatan
Bekas Ketua Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) pada 1976 hingga 1988 ini seorang yang sangat mencintai bahasa Melayu. Buktinya Hassan sanggup meletak jawatan sebagai Penolong Pegawai Daerah Pontian pada 1962 untuk menjadi Pegawai Penyelidik di DBP pada 1963. Kalau memilih kedudukan dalam masyarakat, Allahyarham tentunya tidak meninggalkan jawatan itu untuk menjawat jawatan yang lebih rendah dan tidak popular.
Walaupun Hassan pulang terlalu awal dalam keadaan bahasa Melayu yang merempat di negara sendiri, setidak-tidaknya meninggalkan satu jalur perjuangan kebahasaan dan kesusasteraan kepada generasi selepasnya. Hassan tidak pernah jemu dengan perjuangan bahasa Melayu yang selalu menemui jalan buntu, malah terus bersemangat menyampaikan pidato, menulis dan memberi kenyataan kepada media tentang bahasa Melayu.
Menduduki kerusi panas Ketua Pengarah DBP memberi peluang kepada Hassan mentadbir institusi yang ditugaskan membina dan mengembangkan bahasa dan sastera. DBP diperhebat sebagai penerbit karya-karya kesusasteraan dan bahasa Melayu yang terbesar di negara ini. Kesungguhan dan pengalaman yang luas dalam lapangan penyelidikan menjadi pemangkin pentadbir yang cukup disegani. Malah telah memberikan perhatian yang serius terhadap perancangan bahasa dan sastera. Dari segi bahasa, DBP bawah pimpinannya berjaya memperkemas dan menjadikan bahasa Melayu sebagai bahasa yang moden dan saintifik. Serentak dengan tugas tersebut, DBP juga telah menumpukan lebih perhatiannya kepada masalah kesusasteraan, malah memperluas kegiatannya dan menjadi penerbit buku kesusasteraan Melayu yang terbesar di negara ini.
Hassan dilahirkan pada 8 Disember 1936 di Muar, Johor adalah anak sulung daripada lapan adik beradik dan menerima pendidikan awal di Sekolah Melayu Mersing (1942-1943) dan Sekolah Melayu Muar (1945-1948). Kemudian melanjutkan pelajaran di Sekolah Tinggi Muar hingga lulus peperiksaan Sijil Persekolahan pada tahun 1955. Memasuki Maktab Melayu Kuala Kangsar (MCKK) dan lulus Sijil Tinggi Pelajaran (1957). Mulai tahun 1959, Hassan melanjutkan pengajian di Universiti Malaya dan memperoleh ijazah Sarjana Muda Sastera.
Hassan adalah antara 13 mahasiswa yang menentang cara pengajaran dan sistem pengajian Melayu di universiti ketika itu. Malah pernah berucap bagi pihak kumpulan 13 menyeru supaya diwujudkan suatu sistem pengajian terbuka. Turut terlibat sama dalam peristiwa itu ialah Allahyarham Ali Haji Ahmad dan Kassim Ahmad. Ternyata perjuangan Hassan terhadap bahasa dan kesusasteraan semarak sejak zaman remaja lagi.
Antarabangsa
Sebagai Ketua Pengarah DBP, Hassan kesempatan melawat ke luar negara atau menghadiri persidangan-persidangan antarabangsa di Amerika Syarikat, Eropah, Rusia, India, Jepun, Korea, Filipina, Thailand, dan Indonesia. Pada tahun 1982, Hassan diundang oleh National Book Trust of India mempengerusikan salah satu sesi dalam Seminar on Book For All at Low Cost di New Delhi. Kemudian sewaktu Persidangan Editor Asia di Singapura pada 1982 Hassan diundang membentangkan kertas kerja mengenai masalah dan teknik terjemahan serta adaptasi. Ternyata tumpuan utamanya bukan sahaja terhadap lapangan perancangan bahasa dan sastera malah malah dalam bidang terjemahan. Setakat ini tiga buah buku tentang organisasi dan pengurusan telah diterjemahkan, masing-masing berjudul Eksekutif yang Berkesan (1984), Aspek Kemanusiaan dalam Perusahaan (1984), dan Sukarnya Membuat Pilihan (1986).
Di samping itu menghasilkan dua buku, Syair (1964) dan Bangsa-Bangsa Bersatu dan Pertubuhan-Pertubuhan Khasnya (1966) yang kedua-duanya diterbitkan oleh DBP.
Setelah bersara dari DBP pada tahun 1988, Hassan dilantik sebagai Duta Malaysia ke UNESCO. Memandangkan pengalamannya yang luas dalam bidang penerbitan buku, sekembalinya ke Malaysia, Hassan dilantik sebagai Ketua Eksekutif Yayasan Karyawan hingga akhir hayatnya.
Hassan pernah melahirkan kebimbangan kepada saya tatkala kami berjumpa tahun lalu mengenai sikap sesetengah orang Melayu terhadap bahasa Melayu. Pesannya saya ingat sampai hari ini, "Orang Melayu mesti sedar kalau mereka membiarkan bahasa Melayu musnah, perjuangan mereka juga berakhir sebab bahasa bukannya sistem linguistik sahaja tetapi alat membentuk pemikiran dan budaya bangsa. Kalau orang Melayu sudah tidak pandai lagi berfikir dalam bahasa Melayu, mereka akan jadi bangsa kacukan dalam berfikir."
www.utusan.com.my
Tuesday, August 16, 2011
PERKASA BERI KATA DUA
“Jika tiada tindakan diambil berhubung tiga isu ini dalam waktu tertentu, kami akan melakukan sesuatu,” kata beliau sambil menambah, kelewatan keadilan bermakna keadilan dinafikan.
Bagaimanapun Ahli Parlimen Bebas Pasir Mas ini tidak menjelaskan tindakan mereka jika gesaan pihaknya tidak menemui hasil atau dipenuhi. Katanya, Perkasa “sangat bersabar” meskipun berhadapan dengan penghinaan daripada pihak lain khususnya berhubung perhimpunan Bersih 2.0.
“Kami dipanggil pengecut kerana tidak meneruskan perarakan kami apabila kami menghormati undang-undang dan nasihat Yang di-Pertuan Agong,” selar Ibrahim. Pada awalnya Perkasa merancang untuk mengadakan perhimpunan balas pada 9 Julai lalu, hari Bersih 2.0 mengadakan perhimpunan menuntut pilihan raya bebas dan adil.
“Jadi sekarang, jika kerajaan tidak mengambil tindakan dalam tempoh masa tertentu, kami akan ambil tindakan dan kerajaan tidak harus menyalahkan Perkasa,” katanya. “Kami diminta untuk menghormati kerajaan dan undang-undang, dan kami melakukan semua itu, tetapi kerajaan tidak responsif,” katanya lagi.
Ibrahim juga mendakwa “majoriti senyap” kemungkinan akan menghukum pentadbiran Najib jika beliau gagal menyelesaikan tiga isu terbabit. Katanya, satu dunia tahu bahawa Pengerusi Bersih 2.0 Datuk Ambiga Sreenevasan yang bertindak secara tidak sah apabila meneruskan perhimpunan 9 Julai.
Katanya, pakar-pakar asing juga merumuskan bahawa 99.99 peratus lelaki dalam rakaman video seks adalah Anwar. Mengenai konspirasi Kristian yang dibawa oleh Utusan Malaysia, akhbar milik Umno, Ibrahim berkata seorang ahli DAP beragama Islam telah membuat laporan polis dan ia menunjukkan adalah betul.
“Apa lagi kita perlukan? Apa lagi perlu disoal siasat? Ada 4,000 laporan polis ke atas Ambiga, sebagai contoh. “Kami mahu Peguam Negara teruskan dengan tindakan ke atas isu-isu ini dan sama ada ada kes prima facie, biar mahkamah yang menentukan,” kata Ibrahim.
www.m.yahoo.com
Bagaimanapun Ahli Parlimen Bebas Pasir Mas ini tidak menjelaskan tindakan mereka jika gesaan pihaknya tidak menemui hasil atau dipenuhi. Katanya, Perkasa “sangat bersabar” meskipun berhadapan dengan penghinaan daripada pihak lain khususnya berhubung perhimpunan Bersih 2.0.
“Kami dipanggil pengecut kerana tidak meneruskan perarakan kami apabila kami menghormati undang-undang dan nasihat Yang di-Pertuan Agong,” selar Ibrahim. Pada awalnya Perkasa merancang untuk mengadakan perhimpunan balas pada 9 Julai lalu, hari Bersih 2.0 mengadakan perhimpunan menuntut pilihan raya bebas dan adil.
“Jadi sekarang, jika kerajaan tidak mengambil tindakan dalam tempoh masa tertentu, kami akan ambil tindakan dan kerajaan tidak harus menyalahkan Perkasa,” katanya. “Kami diminta untuk menghormati kerajaan dan undang-undang, dan kami melakukan semua itu, tetapi kerajaan tidak responsif,” katanya lagi.
Ibrahim juga mendakwa “majoriti senyap” kemungkinan akan menghukum pentadbiran Najib jika beliau gagal menyelesaikan tiga isu terbabit. Katanya, satu dunia tahu bahawa Pengerusi Bersih 2.0 Datuk Ambiga Sreenevasan yang bertindak secara tidak sah apabila meneruskan perhimpunan 9 Julai.
Katanya, pakar-pakar asing juga merumuskan bahawa 99.99 peratus lelaki dalam rakaman video seks adalah Anwar. Mengenai konspirasi Kristian yang dibawa oleh Utusan Malaysia, akhbar milik Umno, Ibrahim berkata seorang ahli DAP beragama Islam telah membuat laporan polis dan ia menunjukkan adalah betul.
“Apa lagi kita perlukan? Apa lagi perlu disoal siasat? Ada 4,000 laporan polis ke atas Ambiga, sebagai contoh. “Kami mahu Peguam Negara teruskan dengan tindakan ke atas isu-isu ini dan sama ada ada kes prima facie, biar mahkamah yang menentukan,” kata Ibrahim.
www.m.yahoo.com
Saturday, August 6, 2011
Berikutan itu, Abdul Khalid melarang semua EXCO mengeluarkan kenyataan mengenai insiden itu sehingga selesai. Katanya, kerajaan negeri kesal kejadian itu dan yakin rakyat Selangor tidak rasa terbela.
Sementara itu, Yang Dipertua Angkatan Belia Islam Malaysia (ABIM) Selangor, Khairudin Abas, menggesa semua pihak tidak buat kesimpulan melulu, termasuk memberi tekanan kepada pihak berkuasa dalam siasatan berhubung insiden berkenaan.
“Tindakan segelintir media yang membangkitkan semua isu penggunaan kalimah Allah, pengeboman gereja, sekatan Injil bahasa Melayu dalam laporan mereka amat dikesali kerana ia seolah-olah membangkitkan kembali rasa ketidakselesaan beragama yang kita nikmati selama ini,” katanya.
Ketua Polis Daerah Petaling Jaya, Asisten Komisioner Arjunaidi Mohamed ketika dihubungi mengesahkan pihaknya terbabit dalam serbuan itu malam Rabu lalu, namun lebih kepada memberi perlindungan keselamatan kepada pegawai dan anggota penguatkuasa JAIS.
Timbalan Pesuruhjaya III PAS, Khalid Samad, pula berkata tindakan JAIS tidak wajar kerana tidak semestinya orang Islam yang hadiri majlis itu mempunyai niat untuk murtad.
bharian.com.my
Sementara itu, Yang Dipertua Angkatan Belia Islam Malaysia (ABIM) Selangor, Khairudin Abas, menggesa semua pihak tidak buat kesimpulan melulu, termasuk memberi tekanan kepada pihak berkuasa dalam siasatan berhubung insiden berkenaan.
“Tindakan segelintir media yang membangkitkan semua isu penggunaan kalimah Allah, pengeboman gereja, sekatan Injil bahasa Melayu dalam laporan mereka amat dikesali kerana ia seolah-olah membangkitkan kembali rasa ketidakselesaan beragama yang kita nikmati selama ini,” katanya.
Ketua Polis Daerah Petaling Jaya, Asisten Komisioner Arjunaidi Mohamed ketika dihubungi mengesahkan pihaknya terbabit dalam serbuan itu malam Rabu lalu, namun lebih kepada memberi perlindungan keselamatan kepada pegawai dan anggota penguatkuasa JAIS.
Timbalan Pesuruhjaya III PAS, Khalid Samad, pula berkata tindakan JAIS tidak wajar kerana tidak semestinya orang Islam yang hadiri majlis itu mempunyai niat untuk murtad.
bharian.com.my
Friday, August 5, 2011
BESI TAHI BINTANG TERBAIK UNTUK KERIS?
Besi tahi bintang [meteorit] yang cantik ini ditemui di Daerah Chaco, Argentina. Ia adalah salah satu daripada meteorit tertua dan terkenal di dunia dan pertama kali ditemui oleh orang Sepanyol pada 1576 [zaman Sultan Mansur Shah Melaka] . Artifak ini memaparkan 'regmaglypts' cemerlang (cap jari), serta lubang semula jadi yang jarang berlaku. Kelebihan utamanya (gambar) adalah berbentuk kubah dan banyak kesan picitan jari. Pinggir belakang lancar dan sedikit cekung. Spesimen ini lberukuran 114mm sebanyak 78 mm. [Sesuatu yang di gilakan oleh para pembuat dan pemilik Keris Melayu]Chinese Majority Again
Laporan bertajuk 'Population Distribution and Basic Demographic Characteristics 201) berdasarkan data populasi yang dibuat pada tahun lalu. Ia menyatakan bahawa komuniti India telah meningkat kepada 155,600 daripada 153,100 pada 2009. Namun, komuniti Melayu telah menurun daripada 654,300 pada 2009 kepada 636,136 tahun lalu.
Dari segi peratus, kaum Cina merupakan 42.9% daripada sejumlah 1.5 juta penduduk di Pulau Pinang, diikuti oleh Melayu, 40.7% dan India, 9.8%. Penduduk yang bukan warganegara Malaysia dan Bumiputra lain bersamaan 6.6% populasi. Jumlah penduduk Pulau Pinang telah menurun sebanyak 1% jika dibandingkan dengan tahun 2009.
Kumpulan umur 25-29 adalah tertinggi iaitu 151,735. Kaum lelaki melebihi wanita dengan 782,061 lelaki berbanding 779,322 wanita. Laporan boleh dilihat di http://www.statistics.gov.my/portal/index.php?option=com_content&view=article&id=363&Itemid=149&lang=en#8.
Setiausaha MCA Pulau Pinang, Lau Chiek Tuan berkata, peningkatan komuniti Cina adalah kerana lebih ramai orang berpindah ke negeri itu. "Peluang pekerjaan di Pulau Pinang mungkin merupakan salah satu sebab penghijrahan itu dan peningkatan kelahiran di negeri itu sendiri.". Tambahnya, lebih ramai orang Melayu berhijrah ke negeri lain dan ini adalah penyebab kejatuhan jumlah komuniti tersebut.
Source : thestar.com.my
Dari segi peratus, kaum Cina merupakan 42.9% daripada sejumlah 1.5 juta penduduk di Pulau Pinang, diikuti oleh Melayu, 40.7% dan India, 9.8%. Penduduk yang bukan warganegara Malaysia dan Bumiputra lain bersamaan 6.6% populasi. Jumlah penduduk Pulau Pinang telah menurun sebanyak 1% jika dibandingkan dengan tahun 2009.
Kumpulan umur 25-29 adalah tertinggi iaitu 151,735. Kaum lelaki melebihi wanita dengan 782,061 lelaki berbanding 779,322 wanita. Laporan boleh dilihat di http://www.statistics.gov.my/portal/index.php?option=com_content&view=article&id=363&Itemid=149&lang=en#8.
Setiausaha MCA Pulau Pinang, Lau Chiek Tuan berkata, peningkatan komuniti Cina adalah kerana lebih ramai orang berpindah ke negeri itu. "Peluang pekerjaan di Pulau Pinang mungkin merupakan salah satu sebab penghijrahan itu dan peningkatan kelahiran di negeri itu sendiri.". Tambahnya, lebih ramai orang Melayu berhijrah ke negeri lain dan ini adalah penyebab kejatuhan jumlah komuniti tersebut.
Source : thestar.com.my
Sunday, June 26, 2011
Agong Rasmi Kelab Kuda Lasak
Turut menaiki kereta api bersama baginda berdua untuk menikmati pemandangan indah bandar raya George Town dan kawasan sekitarnya ialah Abdul Rahman serta isteri Toh Puan Majimor Shariff, dan Lim serta isteri, Betty Chew Gek Cheng.
Pasangan Diraja itu kemudian diraikan Yang Dipertua Negeri pada majlis santapan tengah hari di Seri Mutiara sebelum baginda berdua berangkat ke Terengganu petang ini. Al-Khamsa, kelab kuda lasak pertama di negeri ini yang siap dibina baru-baru ini di kawasan seluas kira-kira 0.8 hektar, mampu menempatkan hingga 30 ekor kuda.
Mutalib berkata beliau membelanjakan lebih RM600,000 untuk membina kelab itu, yang kini menempatkan 18 ekor kuda Arab dari Australia, Russia dan Poland. "Saya menjunjung kasih atas perkenan baginda untuk merasmikan kelab ini dan berharap ia akan merangsang Pulau Pinang untuk melahirkan penunggang kuda lasak pertamanya untuk menyertai Sukan Malaysia," katanya kepada pemberita selepas upacara perasmian itu.
Beliau berkata setakat ini, Pulau Pinang tidak mempunyai wakil untuk menyertai acara kejohanan kuda lasak pada sukan itu. "Matlamat utama kami ialah untuk melahirkan penunggang kdua lasak dan semoga dalam tempoh dua tahun lagi, kami akan dapat melatih beberapa penunggang untuk menyertai kejohanan itu,' katanya.
Mutalib berkata kelab itu akan beroperasi sepenuhhya dua minggu lagi dan orang ramai, terutama kanak-kanak, dialu-alukan menyertainya.
-- BERNAMA
Pasangan Diraja itu kemudian diraikan Yang Dipertua Negeri pada majlis santapan tengah hari di Seri Mutiara sebelum baginda berdua berangkat ke Terengganu petang ini. Al-Khamsa, kelab kuda lasak pertama di negeri ini yang siap dibina baru-baru ini di kawasan seluas kira-kira 0.8 hektar, mampu menempatkan hingga 30 ekor kuda.
Mutalib berkata beliau membelanjakan lebih RM600,000 untuk membina kelab itu, yang kini menempatkan 18 ekor kuda Arab dari Australia, Russia dan Poland. "Saya menjunjung kasih atas perkenan baginda untuk merasmikan kelab ini dan berharap ia akan merangsang Pulau Pinang untuk melahirkan penunggang kuda lasak pertamanya untuk menyertai Sukan Malaysia," katanya kepada pemberita selepas upacara perasmian itu.
Beliau berkata setakat ini, Pulau Pinang tidak mempunyai wakil untuk menyertai acara kejohanan kuda lasak pada sukan itu. "Matlamat utama kami ialah untuk melahirkan penunggang kdua lasak dan semoga dalam tempoh dua tahun lagi, kami akan dapat melatih beberapa penunggang untuk menyertai kejohanan itu,' katanya.
Mutalib berkata kelab itu akan beroperasi sepenuhhya dua minggu lagi dan orang ramai, terutama kanak-kanak, dialu-alukan menyertainya.
-- BERNAMA
Saturday, June 11, 2011
Titah Raja Muda Perlis dimuat naik di Youtube
Terdahulu, Shibatani yang mewakili JNTO menghadiri perjumpaan bersama delegasi rombongan Malaysia diketuai Raja Muda Perlis dan Raja Puan Muda Perlis, Tuanku Lailatul Shahreen Akashah Khalil.
Baginda berdua mengetuai lawatan seminggu di tiga bandar utama wilayah ini meliputi Kyoto, Kobe dan Osaka bersama lebih 20 delegasi merangkumi ahli korporat dan media Malaysia.
Lawatan anjuran MAS Golden Holidays dan BMC Travel itu bertujuan merakam keunikan Jepun terutama di tiga bandar terbabit, sekali gus menghidupkan semula industri pelancongan yang terjejas akibat bencana gempa bumi dan tsunami pada 11 Mac lalu.
Sementara itu, Raja Muda Perlis dalam titahnya, memuji Jepun yang disifatkan destinasi amat unik.
Titah baginda, Jepun dan Malaysia memiliki hubungan yang baik dalam segenap aspek termasuk sejarah, ekonomi serta politik sejak bertahun-tahun lamanya.
“Justeru, menjadi tanggungjawab Malaysia untuk turut membantu serta mengembalikan keunikan Jepun sebagai sahabat sesama Asia terutama selepas teruk terjejas akibat kejadian gempa bumi dan tsunami.
“Sudah dua hari saya di Kyoto dan sepanjang tempoh itu saya berpeluang mengunjungi pelbagai lokasi menarik. Apa dapat saya nyatakan ialah Asia memang istimewa dan Jepun adalah destinasi amat unik,” titah baginda.
Gempa bumi disusuli tsunami yang melanda pantai timur laut Jepun Mac lalu, menjejaskan industri pelancongan negara itu sebanyak 60 peratus.
www.bharian.com.my
Baginda berdua mengetuai lawatan seminggu di tiga bandar utama wilayah ini meliputi Kyoto, Kobe dan Osaka bersama lebih 20 delegasi merangkumi ahli korporat dan media Malaysia.
Lawatan anjuran MAS Golden Holidays dan BMC Travel itu bertujuan merakam keunikan Jepun terutama di tiga bandar terbabit, sekali gus menghidupkan semula industri pelancongan yang terjejas akibat bencana gempa bumi dan tsunami pada 11 Mac lalu.
Sementara itu, Raja Muda Perlis dalam titahnya, memuji Jepun yang disifatkan destinasi amat unik.
Titah baginda, Jepun dan Malaysia memiliki hubungan yang baik dalam segenap aspek termasuk sejarah, ekonomi serta politik sejak bertahun-tahun lamanya.
“Justeru, menjadi tanggungjawab Malaysia untuk turut membantu serta mengembalikan keunikan Jepun sebagai sahabat sesama Asia terutama selepas teruk terjejas akibat kejadian gempa bumi dan tsunami.
“Sudah dua hari saya di Kyoto dan sepanjang tempoh itu saya berpeluang mengunjungi pelbagai lokasi menarik. Apa dapat saya nyatakan ialah Asia memang istimewa dan Jepun adalah destinasi amat unik,” titah baginda.
Gempa bumi disusuli tsunami yang melanda pantai timur laut Jepun Mac lalu, menjejaskan industri pelancongan negara itu sebanyak 60 peratus.
www.bharian.com.my
Wednesday, May 4, 2011
Kemala dinobat sebagai Sasterawan Negara Ke-11
“Karyanya terutama puisi bukan saja diminati dan menjadi ikutan kepada generasi baru, malah diminati sama oleh sarjana dalam dan luar negara,” katanya pada sidang media yang turut dihadiri Timbalan Pengerusi Lembaga Pengelola, Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), Prof Datuk Dr Md Salleh Yaapar dan Ketua Pengarah DBP, Datuk Termuzi Abdul Aziz.
Kemala menewaskan 13 calon lain termasuk lima calon baru yang diterima Sekretariat ASN pada tahun lalu, selain sembilan calon daripada pencalonan sebelum ini.
Muhyiddin yang juga Menteri Pelajaran berkata, karya Kemala terutama puisi juga sudah diterjemah ke dalam banyak bahasa asing seperti bahasa Cina, Urdu, Perancis, Jerman, Belanda, Slovania, Sepanyol dan Serbo-Croatian.
“Tokoh ini juga mendapat banyak anugerah serta penghargaan dari dalam dan luar negara, antaranya Anugerah Penulisan Asia Tenggara (SEA) daripada Kerajaan Thailand pada 1986; Anugerah Pujangga daripada Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI) dan Hadiah Sastera Perdana Malaysia (HSPM).
“Beliau juga mengasaskan Persatuan Kesusasteraan Bandingan Malaysia pada 1993 dan tradisi baca puisi di Malaysia yang dimulakan dengan Pengucapan Puisi Dunia Kuala Lumpur (1986),” katanya.
Sementara itu, Kemala berkata, pemilihannya dapat membakar semangatnya untuk terus menghasilkan karya lebih bermutu kepada negara, meskipun berdepan dengan masalah kesihatan yang memaksanya mendapatkan rawatan sekali setiap tiga bulan.
“Ia memang mengejutkan juga kerana saya pun tidak menaruh harapan besar, sebaliknya lebih memberi tumpuan kepada kerjaya di Universiti Putra Malaysia (UPM) dan menerbitkan buku,” katanya kepada Berita Harian.
Di sebalik penganugerahan itu, Kemala berharap sarjana dan media terus menjadi jambatan kepada pembaca untuk memahami puisinya dalam keadaan masyarakat dilanda cabaran sains dan teknologi serta cabaran keilmuan, selain budaya popular.
“Kita lihat puisi Jalaluddin ar-Rumi ditafsirkan oleh sarjana sehingga ketokohan pengarang itu dihormati kerana idealismenya. Media boleh membimbing pembaca untuk memahami puisi,” katanya.
Kemala yang dilahirkan di Gombak dan kini Sarjana Tamu di UPM, menghasilkan 11 kumpulan puisi; antologi puisi (25); kajian sastera (10); kumpulan cerpen (4); antologi cerpen (8); drama (4) dan cerita kanak-kanak (3), selain 50 esei serta kritikan sastera.
Karya terbarunya ialah kumpulan puisi, Seribu Pantun Puitis dan kumpulan esei, Landskap Ungu serta Simbolisme dalam Puisi Islam di Malaysia 1970-1990, manakala kumpulan puisi, Sum-sum Bulan Rawan dan kumpulan cerpen, Laut Takjub akan diterbitkan.
www.bharian.com.my
Kemala menewaskan 13 calon lain termasuk lima calon baru yang diterima Sekretariat ASN pada tahun lalu, selain sembilan calon daripada pencalonan sebelum ini.
Muhyiddin yang juga Menteri Pelajaran berkata, karya Kemala terutama puisi juga sudah diterjemah ke dalam banyak bahasa asing seperti bahasa Cina, Urdu, Perancis, Jerman, Belanda, Slovania, Sepanyol dan Serbo-Croatian.
“Tokoh ini juga mendapat banyak anugerah serta penghargaan dari dalam dan luar negara, antaranya Anugerah Penulisan Asia Tenggara (SEA) daripada Kerajaan Thailand pada 1986; Anugerah Pujangga daripada Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI) dan Hadiah Sastera Perdana Malaysia (HSPM).
“Beliau juga mengasaskan Persatuan Kesusasteraan Bandingan Malaysia pada 1993 dan tradisi baca puisi di Malaysia yang dimulakan dengan Pengucapan Puisi Dunia Kuala Lumpur (1986),” katanya.
Sementara itu, Kemala berkata, pemilihannya dapat membakar semangatnya untuk terus menghasilkan karya lebih bermutu kepada negara, meskipun berdepan dengan masalah kesihatan yang memaksanya mendapatkan rawatan sekali setiap tiga bulan.
“Ia memang mengejutkan juga kerana saya pun tidak menaruh harapan besar, sebaliknya lebih memberi tumpuan kepada kerjaya di Universiti Putra Malaysia (UPM) dan menerbitkan buku,” katanya kepada Berita Harian.
Di sebalik penganugerahan itu, Kemala berharap sarjana dan media terus menjadi jambatan kepada pembaca untuk memahami puisinya dalam keadaan masyarakat dilanda cabaran sains dan teknologi serta cabaran keilmuan, selain budaya popular.
“Kita lihat puisi Jalaluddin ar-Rumi ditafsirkan oleh sarjana sehingga ketokohan pengarang itu dihormati kerana idealismenya. Media boleh membimbing pembaca untuk memahami puisi,” katanya.
Kemala yang dilahirkan di Gombak dan kini Sarjana Tamu di UPM, menghasilkan 11 kumpulan puisi; antologi puisi (25); kajian sastera (10); kumpulan cerpen (4); antologi cerpen (8); drama (4) dan cerita kanak-kanak (3), selain 50 esei serta kritikan sastera.
Karya terbarunya ialah kumpulan puisi, Seribu Pantun Puitis dan kumpulan esei, Landskap Ungu serta Simbolisme dalam Puisi Islam di Malaysia 1970-1990, manakala kumpulan puisi, Sum-sum Bulan Rawan dan kumpulan cerpen, Laut Takjub akan diterbitkan.
www.bharian.com.my
Tuesday, April 26, 2011
Malu Bertutur Bahasa Melayu
'Paling penting adalah soal keyakinan untuk menggunakan bahasa kita. Oleh itu, saya menekankan supaya kempen menggunakan bahasa kebangsaan harus diteruskan," katanya ketika menjawab soalan tambahan ahli Dewan Negara, Senator Datuk Dr. Firdaus Abdullah pada sidang Dewan Negara di sini hari ini.
Firdaus ingin tahu punca kemerosotan bahasa Malaysia dalam kalangan masyarakat negara ini termasuk kakitangan awam dan syarikat swasta yang dilihat seperti ada yang tidak kena terhadap cara pengajaran dan pembelajaran bahasa kebangsaan di negara ini.
Muhyiddin yang merupakan Menteri Pelajaran tidak menafikan bahawa wujud rasa bimbang pihaknya terhadap kemunduran penggunaan bahasa kebangsaan di kalangan masyarakat hari ini yang lebih mengalu-alukan bahasa Inggeris.
Menurutnya, senario tersebut turut berlaku dalam majlis-majlis kerajaan yang mana penghormatan kepada bahasa luar terpaksa diutamakan sekiranya para jemputan terdiri daripada pihak negara luar walaupun bilangannya sangat kecil.
''Cuba lihat dalam majlis-majlis kerajaan, walaupun dalam majlis itu ada dua tiga kerat orang bangsa asing, pihak penganjur akan mengatakan minta maaf kerana terpaksa bercakap dalam bahasa Inggeris. Sedangkan hanya ada dua tiga 'mat salleh' tetapi kita pula nak tukar bahasa kerana nak ikut kerenah mereka.
''Adakah kerana bila kita menggunakan bahasa Malaysia, tidak ada orang hendak berlanggan atau berurus niaga dengan kita dan dianggap ia tidak boleh membawa keuntungan," jelas beliau.
Timbalan Perdana Menteri berkata, suasana kurang mesra bahasa kebangsaan di negara ini jauh berbeza dengan keadaan negara-negara besar dunia seperti China dan Jepun iaitu rakyatnya begitu bangga dengan bahasa sendiri, malah mendaulatkan penggunaannya pada semua peringkat.
''Sewaktu saya di China baru-baru ini, mereka di sana bercakap semua dalam bahasa mereka, apabila ada sesuatu majlis, bahasa utama mereka juga adalah bahasa ibunda negara itu, cuma apabila hendak bercakap dengan kita barulah mereka menggunakan bahasa Inggeris," katanya.
Sehubungan itu, kata beliau, untuk memastikan keadaan kurang yakin terhadap bahasa Malaysia, kerajaan mewujudkan Jawatankuasa Pelaksanaan Bahasa Kebangsaan yang telah mengadakan mesyuarat pertama bagi melihat bagaimana bahasa kebangsaan dapat dimartabatkan kepada kedudukannya yang sepatutnya.
Di samping itu, kata Muhyiddin, kurangnya tindakan undang-undang terhadap mereka yang melanggar kesalahan berkaitan bahasa kebangsaan juga antara faktor berlakunya keadaan bahasa Malaysia dipinggirkan.
www.utusan.com.my
Firdaus ingin tahu punca kemerosotan bahasa Malaysia dalam kalangan masyarakat negara ini termasuk kakitangan awam dan syarikat swasta yang dilihat seperti ada yang tidak kena terhadap cara pengajaran dan pembelajaran bahasa kebangsaan di negara ini.
Muhyiddin yang merupakan Menteri Pelajaran tidak menafikan bahawa wujud rasa bimbang pihaknya terhadap kemunduran penggunaan bahasa kebangsaan di kalangan masyarakat hari ini yang lebih mengalu-alukan bahasa Inggeris.
Menurutnya, senario tersebut turut berlaku dalam majlis-majlis kerajaan yang mana penghormatan kepada bahasa luar terpaksa diutamakan sekiranya para jemputan terdiri daripada pihak negara luar walaupun bilangannya sangat kecil.
''Cuba lihat dalam majlis-majlis kerajaan, walaupun dalam majlis itu ada dua tiga kerat orang bangsa asing, pihak penganjur akan mengatakan minta maaf kerana terpaksa bercakap dalam bahasa Inggeris. Sedangkan hanya ada dua tiga 'mat salleh' tetapi kita pula nak tukar bahasa kerana nak ikut kerenah mereka.
''Adakah kerana bila kita menggunakan bahasa Malaysia, tidak ada orang hendak berlanggan atau berurus niaga dengan kita dan dianggap ia tidak boleh membawa keuntungan," jelas beliau.
Timbalan Perdana Menteri berkata, suasana kurang mesra bahasa kebangsaan di negara ini jauh berbeza dengan keadaan negara-negara besar dunia seperti China dan Jepun iaitu rakyatnya begitu bangga dengan bahasa sendiri, malah mendaulatkan penggunaannya pada semua peringkat.
''Sewaktu saya di China baru-baru ini, mereka di sana bercakap semua dalam bahasa mereka, apabila ada sesuatu majlis, bahasa utama mereka juga adalah bahasa ibunda negara itu, cuma apabila hendak bercakap dengan kita barulah mereka menggunakan bahasa Inggeris," katanya.
Sehubungan itu, kata beliau, untuk memastikan keadaan kurang yakin terhadap bahasa Malaysia, kerajaan mewujudkan Jawatankuasa Pelaksanaan Bahasa Kebangsaan yang telah mengadakan mesyuarat pertama bagi melihat bagaimana bahasa kebangsaan dapat dimartabatkan kepada kedudukannya yang sepatutnya.
Di samping itu, kata Muhyiddin, kurangnya tindakan undang-undang terhadap mereka yang melanggar kesalahan berkaitan bahasa kebangsaan juga antara faktor berlakunya keadaan bahasa Malaysia dipinggirkan.
www.utusan.com.my
Thursday, April 7, 2011
Mayday! Mayday! Mayday! Dakota Going Down
According to the Malaysian military archives, the Dakota piloted by Lt Edward Robert Talbolt was dropping smoke markers during a bombing run on the communist terrorists positions in Gua Musang when the tragedy happened.
The ill-fated plane was carrying 12 people when it crashed.
Apart from the pilot, they were seven British troopers, a member of the Malayan police, two civilians and an Orang Asli guide.
Taking into consideration the security situation at that time, the search and rescue team that had discovered the planes wreckage decided to bury the crews remains near the spot where they found the aircraft.
MISSION BEGINS
The mission to recover the crews remains began after their next-of-kin applied through the Malaysian military attache in London, early this year, for a search to be made to recover whats left of the Dakota.
Hence, the order went out for the remains to be brought out and a search party from the Armys 8th Brigade at Pengkalan Chepa Camp in Kota Baharu managed to locate the exact position of the wreckage last June.
Based on this discovery, Army Chief Jen Tan Sri Muhammad Ismail Jamaluddin said the military was willing to assist the British Government to bring out the remains.
SPECIAL TEAM
A special 100-member expedition team comprising representatives of the Royal Malaysia Police, Institute of National Forensics Medicine, Universiti Sains Malaysias (USM) Archeology Research Centre, Hospital Universiti Sains Malaysia (HUSM), Orang Asli Affairs Department (JHEOA), National Heritage Department, Forestry Department and Malaysian Historical Group (MHG) as well the representatives of the British government was assembled.
According to Army Museum Director, Lt Kol Norhayati Mansor, the Garis Waktu team comprised many specialists in their respective areas of knowledge, as their skills were needed for the mission to be successful.
The 10-day expedition started last Nov 2, led by Mejar Mohd Izam Md Yamin. The team members started the journey on four-wheel-drive vehicles.
However a journey that usually took about five hours from Gua Musang to reach the timber camp at Kompatment 117, became 12 hours due to torrential downpour.
CRASH SITE
The team had to scale up a hill for some two hours before reaching the site of the plane crash, located about 30km from Kampung Penchong, Gua Musang.
The bad weather made the climb difficult for the team members.
Rain caused the earth to be waterlogged and soggy, posing more problems for the excavation team who had to exercise caution during extrication of the skeletal remains of the planes crew.
On Nov 8, the team had to scramble to safety and away from the crash site as the heavy rain caused a flood at the spot, placing them in danger.
HUMAN BONES
The team had been digging out the soil around the crash site for days to no avail.
But on Nov 9, during a heavy rain, team member found a shred of yellow-coloured cloth-like material and referred his discovery to the teams research head Kapten Muhd Zuraiman Abdul Ghani.
After a close scrutiny, he confirmed that the material was a piece of a rubber dinghy or mae vest known to be carried by the Dakota.
He then directed for the 'rescue excavation' method to be immediately carried out and the ensuing search found several human bones.
An interesting point to note was the fact that the bones were found some 67 metres away from the initial excavation site and the digging was made difficult as the area where the skeletal remains were discovered was at a rivulet.
Among the bones found were parts of the femur, skull and mandible. A flying boot believed to have been worn by a British trooper on board the Dakota was also recovered.
TWELVE BAGS OF SKELETAL REMAINS
Institute of National Forensics Medicine Director, Dr Mohd Shah Mahmood said 12 bags of skeletal remains were recovered from the site and have been handed over to the Army Museum authorities for forensic tests to be carried out by Gua Musang Hospital.
Some of the bone fragments were also handed over to HUSM for DNA tests while tooth fragments found at the scene had been passed to the Armed Forces (ATM) Forensic Odontologist Brig Jen Dr Mohd Ilham Haron for identification and further tests.
Dr Mohd Shah said: "The expedition was a success as we have managed to move out 12 bags of human skeletal parts.
"We are happy with the outcome as the next-of-kin of the crew could now give them better and proper burial", he said.
He said the preliminary forensic tests indicated that the skeletal remains were that of three different individuals while the initial odontology examination revealed that the tooth parts were that of two different persons.
DAKOTA KN630 IN HISTORY
Meanwhile Insp. Harris Turung, 27, a member of the team, said the discovery of the RAFs Dakota KN630 parts brought back the memories of the nations battle against the communist terrorists.
"Even though I have been serving at the Gua Musang Police Headquarters since 2005, I do not know that this area stores a national relic.
"I am proud to be part of this mission as one of the crew members was also a policeman", he said.
For Insp Aimi Liana Ahmad Zaki of the PDRMs Forensics Laboratory, taking part in the expedition is something deeply entrenched in her memory.
"Being able to view the Dakota wreckage from close range is something unique as I have to move through various obstacles in order to get to the site.
"It was thrilling, as the Dakota wreckage appeared to be as what it could have looked like after the crash happened some 58 years back", she said.
Aimi Liana said the wreckages discovery was something that Malaysians could be proud of as it reminded the people that their forefathers had to battle hard against the communist terrorists to preserve the country's honour and sanctity.
- Bernama / Kosmo -
The ill-fated plane was carrying 12 people when it crashed.
Apart from the pilot, they were seven British troopers, a member of the Malayan police, two civilians and an Orang Asli guide.
Taking into consideration the security situation at that time, the search and rescue team that had discovered the planes wreckage decided to bury the crews remains near the spot where they found the aircraft.
MISSION BEGINS
The mission to recover the crews remains began after their next-of-kin applied through the Malaysian military attache in London, early this year, for a search to be made to recover whats left of the Dakota.
Hence, the order went out for the remains to be brought out and a search party from the Armys 8th Brigade at Pengkalan Chepa Camp in Kota Baharu managed to locate the exact position of the wreckage last June.
Based on this discovery, Army Chief Jen Tan Sri Muhammad Ismail Jamaluddin said the military was willing to assist the British Government to bring out the remains.
SPECIAL TEAM
A special 100-member expedition team comprising representatives of the Royal Malaysia Police, Institute of National Forensics Medicine, Universiti Sains Malaysias (USM) Archeology Research Centre, Hospital Universiti Sains Malaysia (HUSM), Orang Asli Affairs Department (JHEOA), National Heritage Department, Forestry Department and Malaysian Historical Group (MHG) as well the representatives of the British government was assembled.
According to Army Museum Director, Lt Kol Norhayati Mansor, the Garis Waktu team comprised many specialists in their respective areas of knowledge, as their skills were needed for the mission to be successful.
The 10-day expedition started last Nov 2, led by Mejar Mohd Izam Md Yamin. The team members started the journey on four-wheel-drive vehicles.
However a journey that usually took about five hours from Gua Musang to reach the timber camp at Kompatment 117, became 12 hours due to torrential downpour.
CRASH SITE
The team had to scale up a hill for some two hours before reaching the site of the plane crash, located about 30km from Kampung Penchong, Gua Musang.
The bad weather made the climb difficult for the team members.
Rain caused the earth to be waterlogged and soggy, posing more problems for the excavation team who had to exercise caution during extrication of the skeletal remains of the planes crew.
On Nov 8, the team had to scramble to safety and away from the crash site as the heavy rain caused a flood at the spot, placing them in danger.
HUMAN BONES
The team had been digging out the soil around the crash site for days to no avail.
But on Nov 9, during a heavy rain, team member found a shred of yellow-coloured cloth-like material and referred his discovery to the teams research head Kapten Muhd Zuraiman Abdul Ghani.
After a close scrutiny, he confirmed that the material was a piece of a rubber dinghy or mae vest known to be carried by the Dakota.
He then directed for the 'rescue excavation' method to be immediately carried out and the ensuing search found several human bones.
An interesting point to note was the fact that the bones were found some 67 metres away from the initial excavation site and the digging was made difficult as the area where the skeletal remains were discovered was at a rivulet.
Among the bones found were parts of the femur, skull and mandible. A flying boot believed to have been worn by a British trooper on board the Dakota was also recovered.
TWELVE BAGS OF SKELETAL REMAINS
Institute of National Forensics Medicine Director, Dr Mohd Shah Mahmood said 12 bags of skeletal remains were recovered from the site and have been handed over to the Army Museum authorities for forensic tests to be carried out by Gua Musang Hospital.
Some of the bone fragments were also handed over to HUSM for DNA tests while tooth fragments found at the scene had been passed to the Armed Forces (ATM) Forensic Odontologist Brig Jen Dr Mohd Ilham Haron for identification and further tests.
Dr Mohd Shah said: "The expedition was a success as we have managed to move out 12 bags of human skeletal parts.
"We are happy with the outcome as the next-of-kin of the crew could now give them better and proper burial", he said.
He said the preliminary forensic tests indicated that the skeletal remains were that of three different individuals while the initial odontology examination revealed that the tooth parts were that of two different persons.
DAKOTA KN630 IN HISTORY
Meanwhile Insp. Harris Turung, 27, a member of the team, said the discovery of the RAFs Dakota KN630 parts brought back the memories of the nations battle against the communist terrorists.
"Even though I have been serving at the Gua Musang Police Headquarters since 2005, I do not know that this area stores a national relic.
"I am proud to be part of this mission as one of the crew members was also a policeman", he said.
For Insp Aimi Liana Ahmad Zaki of the PDRMs Forensics Laboratory, taking part in the expedition is something deeply entrenched in her memory.
"Being able to view the Dakota wreckage from close range is something unique as I have to move through various obstacles in order to get to the site.
"It was thrilling, as the Dakota wreckage appeared to be as what it could have looked like after the crash happened some 58 years back", she said.
Aimi Liana said the wreckages discovery was something that Malaysians could be proud of as it reminded the people that their forefathers had to battle hard against the communist terrorists to preserve the country's honour and sanctity.
- Bernama / Kosmo -
Subscribe to:
Posts (Atom)